|
ETYMOLOGY: LITHUANIAN FIRST NAMES
K -
-
K
Kajetonas
[POST 207] (2) from Latin, short form Kajetas Kajus; dialect Kajatas Southern Aukštaičių [Dzūkų], Kajeta, Kajė Žemaičių from Latin Caietanus - "kajetietis, Kajetos miesto gyentojas" - inhabitant of the town of Kajetos- (now Gajeta - Italy)
Karolis
[POST 135] (1) Latinized Germanic, variation Karalius (2) Lithuanianized short form Karlas; dialect Karolius Western Aukštaičių, Karla Eastern Aukštaičių from midieval Latin Carolus, which is from the Germanic Karl: olden time German Auksštaičių word karl "šaunus vyras" [valiant or gallant man] see FOOTNOTE Post 128 Charles
Katarina, Katryna
[POST 65] (2) from Greek, Lithuanianized variation Kotryna (2) , shortform Katrė dialect Katryna, Katrynė, Tryna, Trynė Western Lithuania [Mažosios Lietuvos], Katrina Western Auksštaičių [Babtai], Katriuka Southern Aukštaičių from latinized Greek Catharina, Catherina, which is from the Greek Aikatherine: Greek words kathros "pure, clear, clean" Lithuanian "tyras, švarus"
Kazimieras
[POST 128] (1) from Slavic, short form Kazys; dialect Kazimierius, Kazimieris, Kazymieras Žemaičių, Kazimeras, Kamizeras, Kamizaras Eastern Aukštaičių, Kazas Southern Žemaičių, Kazis, Kazė Western and Northern Žemaičių, Kazius Eastern Aukštaičių, Žemaičių (Rietavas); church Latin Casimirus from Slavic Kazimir (Polish Kazimierz) - "didžiakalbis, garsus kalba": From olden time Slavic kaz- (Polish kazac) "sakyti" [tell] = meru "garsus" [well known] (compare to Gothic mers "didis" [great]) see FOOTNOTE Post 128
Kazys
[POST 128] (4) - Lithuanian short form from Kazimieras [see Kazimieras]
Konstancija
[POST 78] (1)from Latin, Lithuanianized variation Kastancija, short form Kastė, Kostė dialect Kostancija Eastern Auksštaičių [Laičiai], Kastancija Northern Žemaičių, Kastė [Rietavas],Kastė [Jieznas], Kostė [Salantai]; from Latin Constantia: Latin word constantia "ištvermė, tvirtybė" tenacity, endurance; strength. see footnote [POST 78]
Kotryna
[POST 298] Kotryna (2) short form Katrė dialect Kotrė Žemaitija, - lithuanian form version from the names Katryna, see Katarina.
Kristijonas
[POST 300]
Kristijonas (2) from Latinized Greek, short form Krisčius, Kristis; dialect
Kristijonas, Krikščus, Krizas,, Križas, Krisas Mažosios Lietuvos [Western Lithuania], Krisius Southern Aukštaičių (Džūkų); from Latinized Greek name
Christianus: From the Latin [Greek} word christianus "krikščionis [Christian]
back to top
|